Le cousin de Xavier en cavale, débarque chez lui, Evie doit aider sa patronne à se rapprocher de Hank, alors que Timothy à décider de la reconquérir.
Alors qu'Evie et Xavier apprennent à mieux se connaître, le cousin de Xavier, qui est en cavale, trouve refuge chez lui. L'arrivée soudaine de Jesse ne semble pas du tout plaire à Evie. Mais Xavier fait tout pour apaiser la situation et demande à Jesse d'aider Evie à préparer son entretien pour le travail de ses rêves. Deirdre, la patronne d'Evie, lui demande de l'aide, quant à elle, pour se rapprocher de Hank, alors que ce dernier a décidé d'aider Timothy à reconquérir Evie...