Installé dans sa cabine de pilotage, P'tit Cosmonaute attend le retour de Lako et Boulga, partis chercher une pièce détachée chez Boss Spanner afin de réparer sa fusée.
Installé dans sa cabine de pilotage, P'tit Cosmonaute attend le retour de Lako et Boulga, partis chercher une pièce détachée chez Boss Spanner afin de réparer sa fusée. Ils ne sont pas des spécialistes de la mécanique et reviennent avec «un poste émetteur». P'tit Cosmonaute entend bien de vagues conversations et est certain qu'une fusée de dépannage en approche de Minos est venue le secourir. Il s'en suit un quiproquo qui ne prendra fin que lorsque P'tit Cosmonaute, impatient d'accueillir son sauveur, verra arriver à pieds les deux lascars...