Cette saison, la taille des prises n'a laissé aucun répit aux quotas. La flotte des Outer Banks vise le gros poisson de belle qualité, mais leur ambition est à double tranchant, car les quotas se remplissent vite et leur laissent moins de temps pour générer des profits. Une course contre la montre est lancée pour nos capitaines : la concurrence est rude et le poisson n'en finit plus de mordre à l'hameçon.
Cette saison, la taille des prises n'a laissé aucun répit aux quotas. La flotte des Outer Banks vise le gros poisson de belle qualité, mais leur ambition est à double tranchant, car les quotas se remplissent vite et leur laissent moins de temps pour générer des profits. Une course contre la montre est lancée pour nos capitaines : la concurrence est rude et le poisson n'en finit plus de mordre à l'hameçon.