Une année durant, le réalisateur a suivi les pompiers du quartier de Berliner Tor, à Hambourg, dans leur quotidien où les nerfs sont mis à rude épreuve.
Peu de professions sont aussi éprouvantes pour le corps et pour l'esprit que celle de sapeur-pompier. Durant leurs longues gardes, ces femmes et ces hommes sont quotidiennement confrontés à des situations d'extrême danger, des épreuves de force et des scènes potentiellement traumatisantes. Outre leurs missions de soldats du feu et de sauveteurs, ils côtoient régulièrement la mort, en se rendant sur les lieux d'accidents, de crimes ou de suicides. Une année durant, le réalisateur a suivi les pompiers du quartier de Berliner Tor, à Hambourg, dans leur quotidien : entre la routine de la vie de caserne, le calme de l'attente et l'effervescence des urgences, les nerfs sont mis à rude épreuve.