7 mois plus tard, Zé est acquitté du meurtre d'Alexandre et Leonor. Louisa quitte enfin l'hôpital. Bé et Teresa accusent leur père de ne pas avoir témoigné contre Zé. En Afrique du Sud, Helena apprend par une amie de sa grand-mère qu'elle a été adoptée et que ses parents biologiques seraient des Portugais de bonne famille. Louisa cherche la personne qui a tenté d'assassiner Miguel. Tomás reproche à João de ne pas avoir témoigné contre Zé. En colère, João lui révèle qu'il n'est pas le fils d'Alexandre.
7 mois plus tard, Zé est acquitté du meurtre d'Alexandre et Leonor. Louisa quitte enfin l'hôpital. Bé et Teresa accusent leur père de ne pas avoir témoigné contre Zé. En Afrique du Sud, Helena apprend par une amie de sa grand-mère qu'elle a été adoptée et que ses parents biologiques seraient des Portugais de bonne famille. Louisa cherche la personne qui a tenté d'assassiner Miguel. Tomás reproche à João de ne pas avoir témoigné contre Zé. En colère, João lui révèle qu'il n'est pas le fils d'Alexandre.