L'animateur Emmanuel Bilodeau découvre l'humour sud-africain : les humoristes, très appréciés, traitent de sujets controversés, usant de chansons folkloriques ou de marionnettes.
L'animateur Emmanuel Bilodeau découvre l'humour sud-africain en rencontrant des marionnettistes et la spécialiste des malaises. Ici, les humoristes sont appréciés et traitent de sujets controversés, certains artistes usent même de chansons folkloriques. Quant au ventriloque le plus célèbre du pays, il n'a pas sa langue dans sa poche.