Rita couche avec un inconnu avant de réaliser qu'il s'agit du père d'une élève. En pleine recherche d'identité, Jeppe entame une phase anarchiste.
Alors qu'il prépare son mariage, Ricco court le risque d'être une fois de plus déçu par son père. En pleine recherche d'identité, Jeppe entame une phase anarchiste. Quant à Rita, elle couche avec un inconnu avant de réaliser qu'il s'agit du père d'une élève...