Michael est battu par son père adoptif. Isabel, qui s'en est aperçue, lui conseille de partir de chez lui avant qu'une catastrophe ne se produise.
Max remarque que Michael porte des traces de coups sur le visage. En le questionnant, il apprend que son père adoptif le bat depuis quelque temps. Isabel conseille alors à Michael de quitter le domicile familial pour se mettre à l'abri et contrôler ses pouvoirs afin d'épargner son père. Le garçon refuse, par crainte d'attirer l'attention sur lui. Maria et Liz, quant à elles, sont déstabilisées après avoir vu le shérif Valenti embrasser la mère de Maria...