Shion termine sa première performance live accompagnée d'un groupe mais les retours mitigés la font douter sur son avenir. Kozue arrive enfin à prendre un peu de temps pour voir son amie Naomi, et Sun Wei voit son ami Yuji rapidement avant de prendre la route pour Nagoya pour le défilé de mode de la Tokyo Gorls Collection. Après la fête, Marie rencontre ses producteurs et devient d'un coup très émotive, lorsqu'elle revient sur son passé pour expliquer ce qui la motive et son ambition de devenir une artiste à succès...
Shion termine sa première performance live accompagnée d'un groupe mais les retours mitigés la font douter sur son avenir. Kozue arrive enfin à prendre un peu de temps pour voir son amie Naomi, et Sun Wei voit son ami Yuji rapidement avant de prendre la route pour Nagoya pour le défilé de mode de la Tokyo Gorls Collection. Après la fête, Marie rencontre ses producteurs et devient d'un coup très émotive, lorsqu'elle revient sur son passé pour expliquer ce qui la motive et son ambition de devenir une artiste à succès...