Les acheteurs se rendent dans le centre de Dallas pour des enchères dans trois garde-meubles : Jerry et Lesa ont plusieurs commandes de clients.
Les acheteurs se rendent dans le centre de Dallas pour des enchères dans trois garde-meubles différents. Jerry et Lesa ont des commandes de clients, mais Lesa doit rester concentrée s'ils veulent trouver des marchandises. Moe décide de prendre son temps bien qu'il sache qu'il va y avoir un défilé d'enchères aujourd'hui. Bubba et Richy ont pour objectif de trouver un box contenant des meubles. Victor, de son côté, achète un box contenant des machines à poker de casino, sans savoir si elles fonctionnent.