Les acheteurs se rendent à Austin, la capitale du Texas, où est organisé avant chaque été un énorme marathon d'enchères d'une durée d'une semaine.
Les acheteurs se rendent à Austin, la capitale du Texas. Avant chaque été, un énorme marathon d'enchères d'une durée d'une semaine y est organisé. Mary est à la recherche de meubles avec peu de retouche à faire. La boutique de Jenny est située à côté d'une université. Elle souhaite trouver plein de meubles à restaurer pour sa clientèle d'étudiants. C'est une première pour Victor à Austin et il souhaite diversifier son stock en ce moment. Bubba et Ricky sont sur leur territoire.