Les acheteurs retournent à Mesquite, au Texas, et certains d'entre eux espèrent que leur chance changera afin de pouvoir se procurer un box.
Les acheteurs retournent à Mesquite, au Texas, et certains d'entre eux espèrent que leur chance changera afin de pouvoir se procurer un box ou de réaliser des bénéfices. Victor est à la recherche de petits objets puisque son magasin est plein à craquer. Moe et Mary achètent deux boxes pour un coût total de 1 400 $. Jenny se bat contre une blessure liée au travail et finit par acheter aucun box. Ricky et Bubba achètent un box à 275 $ avec des meubles et des boîtes et trouvent ce qu'ils pensent être un séparateur de salle antique et obtiennent un bénéfice de 1 000 $.