Opération potes à la rescousse

Robin, Cyborg et Changelin sont toujours prisonniers de The Brain. Robin s'efforce de trouver une idée pour fausser compagnie à leur kidnappeur, mais toutes ses tentatives échouent. Raven, Starfire, Rose Terra et Jinx sont en route pour les libérer. Mais, il semblerait qu'il y ait une traîtresse parmi les filles. Vont-elles parvenir à sauver leurs amis ?...