Cassandre : S5 E2 - Nature blessée

Un homme a été retrouvé inconscient dans un torrent par trois kayakistes. Il n’est pas mort, mais il est dans un état critique. Les premières constatations révèlent que c'est une tentative d’assassinat. Cassandre le met sous protection policière et découvre que l’homme est un « décroissant » qui vit en accord avec la nature. La veille de son agression, il s'était disputé avec une écologiste, en lutte contre un projet de village vacances.