Une collègue de laboratoire d'Eric tente, par tous les moyens, de le séduire et provoque ainsi la jalousie de ses consoeurs. Kitty met Red à la diète.
Les tentatives multiples et variées de la collègue de laboratoire d'Eric pour le séduire laissent Donna de marbre, jusqu'au jour où elle découvre des dessous féminins dans la Vista Cruiser. Sa colère ne cesse alors de croître et elle décide de s'expliquer avec le jeune homme. Quant à Kitty, elle souhaiterait mettre Red à la diète...