Phillip est engagé dans une nouvelle mission de dimension internationale et demande l'aide d'Annelise. Un ennemi de longue date organise sa vengeance.
Phillip est engagé dans une nouvelle mission de dimension internationale. Pour parvenir à ses fins, il doit faire appel à Annelise, qui accepte de lui porter assistance. Dans le même temps, un ennemi de longue date fait son retour avec en tête l'idée de mener une vendetta. De son côté, Stan découvre un élément qui pourrait bien mettre le FBI sur la piste des clandestins...