Calvin en Patrice beleven een emotionele dag op het strand. Drie gasten met een maatje meer worden gevraagd om te poseren voor een tekenles.
In het Catamaran Hotel in de Caraïben kunnen toeristen met obesitas terecht voor een deugddoende vakantie. Alles is er voorzien op hun 'maat'. Hier kunnen ze in alle rust genieten en werken aan hun zelfvertrouwen.