Cat retrouve Caryl, une de ses amies d'enfance. Sharon, elle, continue à faire tout ce qui est en son pouvoir pour rendre la vie de Joe impossible.
Dai, l'ami de Sharon, continue de la soutenir alors que les rapports s'enveniment entre elle et Gafyn, le père de sa seconde fille, Greta. Celle-ci détient un secret depuis 18 ans que Sali, la compagne de Gafyn, découvre. Quant à Cat, elle continue son enquête malgré l'hostilité des habitants à son égard. Elle retrouve son amie d'enfance Caryl, avec qui Ela et elle formait un trio, et revient sur son adolescence. Pendant ce temps, les menaces de Sharon à l'encontre de Joe s'intensifient...