De retour d'un voyage à New York qui l'aura poussée à évoluer sensiblement, Holly cherche des indices à plusieurs endroits liés à l'affaire de Dayton.
De retour d'un voyage à New York qui l'aura poussée à évoluer sensiblement, Holly cherche des indices à plusieurs endroits liés à l'affaire de Dayton. Jeannie est secouée par un incident troublant au travail et relaie un avertissement inquiétant à Ralph. Jack se retrouve sur la défensive chez Tamika...