Jeff et Michael Zimbalist reviennent sur l'enchaînement des événements qui ont conduit à la mort d'Andres Escobar, auteur d'un but contre son camp, lors de la Coupe du monde de football 1994.
Durant les années 1980 et 1990, beaucoup estimaient que les cartels de Medellin et de Cali avaient contribué à financer et construire l'équipe nationale de football colombienne pour en faire l'une des meilleures sélections du monde. Cependant, lors du deuxième match de poule de la Coupe du monde 1994, face aux Etats-Unis, le défenseur colombien Andres Escobar - sans relation avec Pablo Escobar - marque un but contre son camp. Moins de dix jours plus tard, il est tué de douze coups de pistolet devant un bar, dans la banlieue de Medellin. A chaque coup tiré, le meurtrier a crié «but» !