Un lion décide de quitter le confortable zoo de New York pour secourir son fils fugueur, piégé dans un container en partance pour l'Afrique.
Ryan, un lionceau du zoo de New York, est bien malheureux d'avoir un père si courageux. Il n'arrive même pas à rugir alors que son père Samson passe ses journées à lui raconter ses exploits. Il décide de s'en aller seul mais, sans le savoir, trouve refuge dans un container en partance pour l'Afrique...