De retour à New York, Léonardo découvre avec stupéfaction que le repaire a été détruit et que toute la famille a disparu...