Caroline met au monde son bébé, Alan, avec un mois d'avance ; Céline et Sébastien, eux, accueillent enfin leurs jumeaux, Lukas et Anthony, à la maison.
Comme prévu, Alan, le fils de Caroline et Damien, qui vient de voir le jour, sera opéré dans les toutes prochaines heures. De leurs côtés, les jumeaux Lukas et Anthony quittent enfin le service de «néonat» pour retrouver leurs parents.