Antoine décide de rentrer à Montréal. Pendant ce temps, Mathieu et Giulia se préparent pour une opération délicate sur une femme enceinte atteinte d'une tumeur.
Une jeune femme enceinte de 32 semaines souffre d'étourdissements et s'effondre dans le bureau de son gynécologue. Mathieu et Giulia découvrent qu'elle a une hémorragie cérébrale causée par une tumeur. Son état est critique et une intervention très délicate doit être pratiquée. Antoine décide de rentrer à Montréal...