Maintenant que l'affaire Margaret Henderson est résolue, l'équipe essaie de passer à autre chose. Un nouveau dossier leur apporte du grain à moudre.
La délicate affaire Margaret Henderson s'est achevée par une fin heureuse. Le verdict final a conforté la détermination et l'engagement de l'équipe. Mais certaines vicissitudes semblent avoir laissé des traces plus profondes que ce qu'il en paraît. Heureusement, un nouveau dossier leur apporte rapidement du grain à moudre. Les compétences de chacun sont puissamment mobilisées...