La famille de Molly attend les conséquences de l'opération menée par Barry. De son côté, Jamal est bien décidé à punir tous ceux qui l'ont trahi.
Barry mène une opération délicate, dont il espère qu'elle n'aura pas de conséquences tragiques. La première étape consiste à démettre Tariq de ses fonctions, ce que Tucker demande à Barry de réaliser en moins de trois jours. Pour ce faire, il doit convaincre Jamal que Tariq est la tête pensante du coup d'Etat. La mission pourrait être compromise par Leila, qui se montre généralement plus perspicace que Jamal, ainsi que par Molly...