Jean et Alex s'installent sur la plage. Mais quand Jean voit Alex en maillot, il craque, et elle aussi. Ils quittent la plage précipitamment... Excédée, elle s'en prend à un gamin sur la plage... Jean râle après la température de l'eau, la plage et finalement s'en prend violemment à un vendeur de beignets.
Jean et Alex s'installent sur la plage. Mais quand Jean voit Alex en maillot, il craque, et elle aussi. Ils quittent la plage précipitamment... Excédée, elle s'en prend à un gamin sur la plage... Jean râle après la température de l'eau, la plage et finalement s'en prend violemment à un vendeur de beignets.