Hélicoptères de secours ou Canadair pour éteindre les feux de forêt : l'aviation s'est rapidement mise au service des hommes dans de nombreuses circonstances.
Des hélicoptères envoyés à la rescousse de personnes prises au piège dans un gratte-ciel en feu aux Canadair qui larguent des bombes d'eau pour éteindre les feux de forêt, cet épisode passe en revue les aéronefs conçus pour apporter tout type de secours, en mer ou en montagne, en ville ou à la campagne.