Retour sur les pionniers de l'aviation, qui parvinrent à traverser l'Atlantique, à joindre les deux pôles ou à survoler l'Asie et l'Afrique sans escale.
La période de l'entre-deux-guerres a vu l'essor des premiers vols longue distance. Cet épisode propose de revivre les records des pionniers, qui parvinrent à traverser l'Atlantique, à rejoindre les deux pôles ou encore à survoler l'Asie et l'Afrique sans escale. Il évoque également le destin d'Amelia Earhart et sa mystérieuse disparition au-dessus du Pacifique.