En Norvège, rencontre avec des artistes qui revisitent les traditions musicales de leur pays, entre black metal, jazz et chant traditionnel.
Le musicien Manuel Winbeck se rend en Norvège pour y rencontrer quelques-uns des artistes de la scène actuelle. A Bergen, il est accueilli par Ivar Bjornson, guitariste du groupe de black metal Enslaved. Dans le Namsenfjord, le compositeur Frode Fjellheim évoque l'inspiration qu'il puise dans le joik, un chant traditionnel du peuple sami. Enfin, direction Oslo pour découvrir le groupe de folk Morgonrode.