Normand accorde à Laurence une permission de sortie pour voir son bébé. Agathe est chargée de l'accompagner...