Hélène ausculte la chienne opérée de l'intestin pour vérifier la tenue des sutures. Elle traite également une chienne amenée aux urgences pour une infection de l'utérus, examine une chatte pour un contrôle de routine, revoit Molly, la chienne paralysée, qui a retrouvé sa mobilité et Jack, le chien blessé par morsure, bien remis de son long parcours.
Hélène ausculte la chienne opérée de l'intestin pour vérifier la tenue des sutures. Elle traite également une chienne amenée aux urgences pour une infection de l'utérus, examine une chatte pour un contrôle de routine, revoit Molly, la chienne paralysée, qui a retrouvé sa mobilité et Jack, le chien blessé par morsure, bien remis de son long parcours.