Dans l'ancien laboratoire parisien de Marie Curie, les présentateurs rencontrent la troisième génération de cette famille de chercheurs : spécialisée dans la physique nucléaire, Hélène Langevin-Joliot, la petite-fille de Marie Curie, est restée fidèle à la passion de ses prédécesseurs.