Un bison charge Yakari. L'animal pense que la tribu du jeune Papoose est responsable de la disparition d'une femelle et d'un petit.
Yakari suit la piste d'un immense troupeau de bisons. Alors que ces ruminants sont des animaux plutôt pacifiques, le jeune Papoose se fait charger par un des bisons en colère. Une femelle et son petit ont disparu récemment et la tribu de Yakari est tenue pour responsable. Le garçon décide d'enquêter...