A Rio, Mitch et Chloe sont kidnappés par des narcotrafiquants. Jamie et Ben Shaffer se font voler l'unique preuve qu'ils détiennent contre Reiden Global.
A Rio de Janeiro, Mitch et Chloe enquêtent au sujet des chauves-souris. Leurs investigations finissent par alerter les membres d'un cartel de drogue. Gustavo Silva, leur chef, fait enlever Mitch et Chloe. Alerté, Abraham vient à la rescousse. Dans l'Alabama, Jamie, Jackson et Ben Shaffer sont victimes d'un traquenard. Le fugitif Evan Lee Hartley a intentionnellement percuté leur véhicule et réussi à voler l'unique élément de preuve qu'ils détenaient contre la firme Reiden Global. Une course-poursuite s'ensuit, lors de laquelle Jamie tue Hartley...