Alors que l'équipe tente d'empêcher la destruction de la ville de Genève par des animaux, Dariela fait une découverte surprenante au sujet du général Davies.
Ne pouvant plus compter sur un allié au sein du gouvernement, Jackson et son équipe tentent d'empêcher la destruction de la ville de Genève par des animaux. Une armée de fourmis a fait des victimes parmi leurs connaissances et menacent de réduire à néant la cité. Parallèlement, Dariela fait une découverte surprenante au sujet du général Davies. Au Canada, Jamie tombe sur un détail troublant à propos de Logan et découvre sa véritable identité...