Aang, Katara et Sokka arrivent dans une ville terrorisée par une force mystérieuse, venue du monde des esprits. Aang ne sait pas comment aider ces gens, et réalise qu'il a beaucoup à apprendre sur son rôle d'Avatar...
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...