Believe - S01 E04 - Un amour aveuglé

Après avoir échappé de justesse à l’agent Ferrell et à ses hommes, Winter, Tate et Bo rejoignent Channing dans un des refuges prévus par Winter. Ils doivent y rester quelques heures le temps que Winter organise leur départ de l’île de Manhattan. Dans la cour de cette maison, Bo découvre, cachée dans un muret, une enveloppe contenant une lettre et une bague. Elle se met donc en quête de la personne à qui elles étaient destinées, Katherine Zalben. Celle-ci découvre avec stupeur cette lettre écrite par son ancien petit ami, Matt, qui l’a quittée alors qu’il était au front en Afghanistan. Katherine étant fiancée à un autre homme, Bo se met en tête de réunir les deux anciens amoureux et, en forçant un peu la main de Tate, retrouve Matt qui s’avère avoir perdu la vue suite à une explosion en Afghanistan. Ne voulant pas que Katherine passe sa vie à s’occuper d’un aveugle, il a préféré la quitter. De leur côté, l’agent Ferrell et Skouras mettent tout en œuvre pour retrouver Tate et Bo. Ferrell et ses hommes parviennent à arrêter Hayden, l’ancien collaborateur de Winter, qui leur dit où ce dernier a installé son centre de contrôle. Skouras, quant à lui, suit de près l’évolution d’un autre sujet d’Orchestra, Joshua, qu’il croit capable de retrouver Bo et de la ramener.