Voyant que les shinigamis sont vaincus les uns après les autres par Ayon, le capitaine en chef Genryusai Yamamoto décide de s'impliquer. Pendant ce temps, les batailles entre les capitaines et les Espadas continuent. Hitsugaya se bat contre Halibel, Kyoraku contre Stark, et Soi Fon et Omaeda contre Barragan. Dans le Hueco Mundo, Ulquiorra et Ichigo s'affrontent.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...