Ayant atteint le Shikai, Nozomi tente de rejoindre Ichigo et les autres pour combattre les capitaines du Reigai, mais les autres shinigamis lui disent de ne pas s'en mêler. Au milieu de la bataille, Shuhei et Izuru sont terrassés par le Reigai de Hitsugaya, qui se prépare à achever les deux lieutenants.
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...