Unité d'élite : police en action
S01E01 Chasse à l'homme

Une sélection d'images filmées par les caméras dont sont équipés les policiers dans le monde entier lors de leurs interventions les plus haletantes, poursuites ou échanges de tirs. Ainsi, à Grand Rapids, dans le Michigan, un criminel parvient à échapper aux forces de l'ordre en se cachant sur un chantier de construction. En Grande-Bretagne, des policiers sont surpris par un homme brandissant une épée de samouraï. A Glendale, considérée comme l'une des villes les sûres des Etats-Unis, un officier se retrouve confronté à un homme déterminé à tuer. Enfin, au Brésil, un maître-chien retrouve deux voleurs armés qui ont tenté d'échapper à une arrestation dans la jungle.

Réalisation