Metal a acheté un collier qui est censé le libérer du stress durant un entraînement très spécial. Mais Rock Lee, son père, interrompt rapidement la séance, sans lui en donner clairement la raison. Le fils dépité trouvera-t-il la réponse auprès du vétéran Gaï Maito, qu'il a rencontré par hasard en ville ?...
Réalisation
Créateur
Musique
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Jeudi 21 mars à 23h20
Jeudi 21 mars à 16h30
Dimanche 17 mars à 15h10