Buffy contre les vampires : S4 E15 - Une revenante (1/2)

Buffy, Xander et Willow recherchent Adam, qui a disparu. La tueuse, qui préparait un plan pour faire sortir Riley de l'Initiative, est folle de joie de le voir apparaître. Il en est parti seul. Maintenant, ils doivent trouver un moyen pour stopper Adam. À l'hôpital, Faith se réveille de son coma. Elle se lève, se dirige dans un couloir et demande à une jeune fille la date d'aujourd'hui. Plus tard, on retrouve cette dernière inconsciente. Elle a été sauvagement battue et ses vêtements ont été arrachés...