"Ceci n'est jamais arrivé". Horace le cheval et Porky sont vigiles dans un centre commercial. Ils sont sur le point de déjeuner quand ils reçoivent un appel de leur chef : un canard prend un bain dans la fontaine. Porky est chargé de l'en déloger. - "Bugs gladiateur". Bugs se retrouve malgré-lui au beau milieu d'un cirque romain en plein tournoi de gladiateurs. Il doit affronter le plus fort d'entre tous, un certain Cal...