Flam, qui s'était déguisé en homme de Kalon et avait embarqué avec lui, est démasqué. Il est abandonné sur une planète qui peu à peu se recouvre d'eau...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...