Sur la planète Titania, le capitaine Flam apprend que l'ancienne civilisation d'Aar avait découvert le moyen d'améliorer les espèces par manipulation génétique. Cette révélation attise la convoitise du professeur Winter et de Cole Norton...
Réalisation
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...