Dans cet épisode, les garçons s'occupent d'un héritage assez exotique. Le propriétaire de la voiture veut finir le projet de son père. Pour cela il a donc fait venir en Allemagne la réplique de la Cobra du constructeur sud-africain Shamrock Automotive, qui a passé des années entre les bottes de foin et les cartons de déménagement. Pour faire venir cette voiture, le transport a été coûteux ! Chris et Mäx ont donc un budget serré pour la remettre en état de marche.