Stéphane évoque la maladie d'Inès (S08E08)

Inquiet du comportement d’Inès, Stéphane décide d’en parler à Jean-Paul qui vient tout juste d’arriver. En effet, il découvre plus tôt qu’elle prend un régulateur d’humeur, ce qui expliquerait ses achats impulsifs, ses excès de colère ou encore son hyperactivité. Jean-Paul lui apprend alors qu’elle est bipolaire depuis ces 8-9 ans, chose qu’elle ne lui avait jamais dit. Cette révélation considérable, le pousse alors à en parler à Inès. Cependant, la jeune femme accepte difficilement qu’il la considère comme étant malade. Mais cette réaction cache en fait une peur d’être abandonné par celui qu’elle aime.