Lilly et son équipe sont chargés de rouvrir un dossier datant de 1998. Une Colombienne, Ana Castilla, "mule" pour des trafiquants de drogue, avait été retrouvée éventrée derrière une église. Scotty Valens connaissait Ana, car il était à l'époque infiltré sous couverture dans un groupe de dealers et qu'il s'était lié d'amitié avec la jeune femme. Il est bouleversé d'apprendre qu'elle a été assassinée. Les trafiquants l'ont probablement éventrée pour récupérer les sachets de drogue qu'elle avait avalés pour passer la frontière. Cette affaire réveille d'anciens démons que Valens avait pris soin de bien enfouir...
Réalisation
Casting
Benjamín Benítez HectorDanny Pino Scotty ValensTracie Thoms Kat MillerJeremy Ratchford Nick VeraKathryn Morris Lilly RushThom Barry Will JeffriesMarco Rodríguez Manny FernandezJohn Finn John StillmanGonzalo Menendez RamiroLela Loren Ana CastillaAna Mercedes Delia MoraleMarisol Ramirez CeciAlex Fernandez le père PeraltaMichael J. Walker Customs Official
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
