Crime+ Punishment

Longtemps, les membres des forces de l'ordre des Etats-Unis devaient remplir des quotas mensuels d'interpellations. Bien que cette pratique soit interdite depuis 2010, elle a perduré bien après cette date. Le réalisateur Stephen Maing se penche sur l'action d'un groupe d'officiers new-yorkais qui a entamé une action collective en justice contre le NYPD. Ces agents ont subi des pressions de leur hiérarchie pour respecter ces quotas illégaux et reçu des menaces et représailles parce qu'ils refusaient de le faire.

Réalisation